《我妈走后,我终于成了一个正常人》,[美]詹妮特·麦柯迪著,薛玮译,中国友谊出版公司,2024年9月出版。
内容简介:
该怎么说明这一切呢?我恨她,我想逃离她,我想我早就等着这一天吧。但是,我也好想她。
本书是美国童星詹妮特·麦柯迪的回忆录,讲述的是一段名为母爱实为剥削的母女关系。詹妮特的妈妈从小渴望成为一名演员,却没有实现,于是她将自己的梦想寄托在女儿身上。詹妮特从6岁开始被妈妈带着试镜;11岁在妈妈的引导下开始控制热量;17岁还要接受妈妈的私处检查……表面上,她是被闪光灯、欢呼声与追求者包围的小明星,暗地里,焦虑、羞耻、疾病、自我厌恶啃噬着她的身心。奉行着“我的人生目标就是为了让妈妈高兴”的人生哲学,詹妮特小心地维护着和妈妈的亲密羁绊,并告诉自己这一切都是出于妈妈的爱。
当妈妈的死亡袭来,詹妮特的人生意义分崩离析,也让她重新审视这段母女关系,这究竟是爱还是虐待?是羁绊还是枷锁?而因为童星经历和母亲死亡患上的心理疾病、暴食症、厌食症,又该如何治愈?
作者简介:
詹妮特·麦柯迪,出生于1992年,6岁开始在妈妈黛博拉的引导下试镜广告,后来也为电视剧、电影跑龙套、演配角,和汤姆·汉克斯、哈里森·福特等著名演员共演。
2007年,15岁的詹妮特因为出演《网络小主播》主角山姆·帕克特一角崭露头角,成为美国炙手可热的童星。
2013年,詹妮特的母亲黛博拉去世。
2017年,不堪精神疾病和饮食问题困扰的詹妮特退出舞台,致力于写作、导演、电台播客工作。
译者简介:
薛玮,教书匠,译有《人性的枷锁》《契诃夫短篇小说选》等。作为被工作、家务、带娃填满生活的高校教师,文字能让我伸头喘口气。
目录:
序言
此前
此后
鸣谢
编辑推荐:
海外狂销200万册,2022年度美国图书市场优选黑马。引爆多个重量级书单,《纽约时报》畅销榜Top10连续在榜两年。
涉及原生家庭、母女关系、童星秘史、心理治疗等热门话题。
大胆、炸裂、黑色幽默的书写,以过来人的视角,有感知力、有同理心,去真诚地讲述自己和他人的经历。
国际知名插画师绘图,新锐设计师山川设计,美式复古风味十足。
媒体评论:
所有经历过贫穷、存在心理创伤的人都会对麦柯迪的叙述感同身受。_x000b_——Slate杂志这是一本有趣、黑暗、感人、真诚、毫无保留的书。 ——Salon杂志故事的层次丰富,爱和暴力同时加诸于主人公的身上。不是对童星生涯肤浅的曝光,也不是对施虐者愤怒的谴责。这种复杂使得这本书尤为真实。
有些人不以为然,觉得为父母去世感到开心是非常粗鲁的,就算真这么觉得也不要讲出来。但那些人没看过书。 麦柯迪写下人生中那些艰难而复杂的时刻,对过去年幼的自己始终诚实,最终努力去接受自己变成独当一面的大人的样子。
——《大西洋月刊》
作为幸存者,我对Jennette的故事太感同身受了。一开始我被书名和封面吸引,想着我爸挂了我就很开心。但是妈的,竟然有人这么勇敢地大声说出来?我太爱她带着一种精灵古怪的畅快风格,能够讲出这么残酷的经历。向所有人强烈推荐,尤其向那些在和伤痛缠斗的人们。——亚马逊读者
在线试读:
说来也奇怪,人们总喜欢在亲人昏迷时宣布重大消息,好像亲人之所以昏迷,只是因为他们的生活中没什么值得兴奋的事。
妈妈躺在医院的重症监护室。医生跟我们说她还能活四十八个小时。外婆、外公还有爸爸在外面的等候室里一边给亲戚们打电话,一边吃着从自动贩卖机买来的零食。外婆说纳特巴特牌夹心饼干能缓解她的焦虑。
妈妈已经不省人事,我和三个哥哥--沉稳的马库斯、聪明的达斯汀和敏感的斯科特围拢在她瘦小的身体旁。妈妈双眼紧闭,我用一块布揩了揩她眼角干巴的眼屎,接下来好戏要登场了。
“妈,”沉稳的那一位俯身在妈妈耳边轻声说道,“我马上要搬回加利福尼亚了。”
我们一下都来了精神,兴奋地以为他兴许能让妈妈惊醒。可她一点反应也没有。接着聪明的那位走上前去。
“妈妈,哦,妈妈,凯特和我要结婚了。”
我们再次来了精神。妈妈仍然毫无反应。敏感的那位走上前。
“妈咪……”
他说的那些想把妈妈唤醒的话,我一个字也没听进去,因为我正忙着思索,我得宣布些什么才能让妈妈睁开眼。
现在轮到我了。我一直等到大伙儿都下楼去吃饭,这样我就能单独跟妈妈待在一起了。我把吱呀作响的椅子拉到她床前,坐下来。我面带微笑,马上要使出我的撒手锏。什么结婚、搬家啊都不叫事儿,我要宣布的才是重磅新闻。我确信这是妈妈最关心的事情。
“妈咪,我……现在很瘦,我终于减到89磅1重了。”
我在重症监护室陪伴着奄奄一息的妈妈,我确信有一个事实能把她唤醒,那就是在她住院的这些日子里,我的悲伤和恐惧已经演变成了厌食症的完美诱因,终于让我减到了妈妈最近给我定的目标体重--89磅。我坚信这个事实一定能起作用,于是我向后靠在椅背上,扬扬自得地跷起二郎腿。我等着妈妈醒过来。等啊等。但她没醒。一点反应也没有。我不明白,如果我现在的体重都不能让妈妈醒过来,那就没什么能让她醒过来了。如果没什么能让她醒过来,那她就真的要死了。如果她真的死了,我该怎么办?我的人生目标就是让妈妈高兴,变成她希望我变成的样子。如果妈妈没了,那我现在是谁呢?