《略萨谈马尔克斯：弑神者的历史》，[秘鲁]马里奥·巴尔加斯·略萨著，侯健译，人民文学出版社，2024年9月出版。
内容简介：
1971年，巴尔加斯·略萨在攻读博士学位时，非常欣赏加西亚·马尔克斯。作为自己的博士研究课题，这位秘鲁作家深入研究了加西亚·马尔克斯的生平和创作，于是诞生了这本精深而厚重的博士论文。然而，两人在1976年突然决裂，本书随即遭到雪藏，直到近五十年后，《百年孤独》的作者已不在人世，这本加西亚·马尔克斯研究领域的重要专著才终于以单行本的形式重新出版。
在小说家之外，巴尔加斯·略萨也是一位犀利的文学评论家。这本书不仅包含了他为加西亚·马尔克斯所作的详尽传记，更展现了他扎实非凡的精读功力，细致入微地拆解了哥伦比亚作家当时的每一部作品。他向世人雄辩地证明，即便在最专业、最挑剔的批评者眼中，从《枯枝败叶》到《百年孤独》的每一个细节仍都是经得起推敲的。
作者简介：
马里奥·巴尔加斯·略萨，拥有秘鲁与西班牙双重国籍的小说家、散文家、评论家，2010年诺贝尔文学奖得主。巴尔加斯·略萨创作过小说、剧本、散文随笔、诗歌、文学评论、政论杂文，也曾导演过舞台剧、电影和主持广播电视节目，还从事过政治工作，参与竞选秘鲁总统。巴尔加斯·略萨的作品有着诡谲瑰奇的技法与丰富多样而深刻的内容，为他带来“结构写实主义大师”的称号，与科塔萨尔、富恩特斯、加西亚·马尔克斯并称为“文学爆炸四主将”，是拉丁美洲在世作家中当之无愧的泰斗级人物。
译者：侯健，1987年生，山东青岛人，文学博士，西安外国语大学欧洲学院西班牙语系副教授，硕士生导师，拉丁美洲研究中心负责人，中国拉丁美洲学会理事，中国翻译协会专家会员，2022、2023豆瓣年度译者，2023雅努斯未来译者计划入围译者，第九届单向街书店文学奖年度译者提名。著有《不止魔幻：拉美文学第一课》等作品2部;译有《我们八月见》《从马尔克斯到略萨：回溯“文学爆炸”》《普林斯顿文学课》《五个街角》《略萨谈博尔赫斯》《艰辛时刻》等作品近20部。
目录：
第一部 真实的现实
第一章 作为轶事的现实
第二章 小说家及其魔鬼
第二部 虚构的现实
第一章 病态的史前史(早期短篇小说)
第二章 马孔多：贵族视角(《伊莎贝拉在马孔多观雨时的独白》及《枯枝败叶》)
第三章 “村镇”：乐观的理想主义(《没有人给他写信的上校》)
第四章 大众视角(《格兰德大妈的葬礼》)
一、《礼拜二午睡时刻》：相对价值
二、《平常的一天》：肉体苦痛与政治暴力
三、《咱们镇上没有小偷》：族群与虚构现实
四、《巴尔塔萨午后奇遇》或边缘状况
五、《蒙铁尔的寡妇》：政治腐败与幻想逃遁
六、《周六后的一天》与马孔多的历史
七、《纸做的玫瑰花》：目盲与心明
八、《格兰德大妈的葬礼》：夸张与神话视野
第五章 静谧的革命(《恶时辰》)
一、客观现实
二、虚构现实
第六章 海边小镇：自由的虚构(《逝去时光的海洋》)
第七章 全景现实，全景小说(《百年孤独》)
一、全景主题
二、全景形式
三、叙事策略
第八章 虚构的霸权(四个短篇小说与一部电影脚本)
致谢
作者原注
参考书目
编辑推荐：
用一本书证明，“略萨可能比马尔克斯更懂马尔克斯。”
1982年诺贝尔文学奖得主 vs 2010年诺贝尔文学奖得主 巅峰对话!
震撼人心的文本细读榜样之作，诺奖级拆解马尔克斯!
文人之间的惺惺相惜，文学评论与创作激情的完美结合!
决裂与雪藏背后的神秘故事，跨越五十年重回阳光下!
精彩书评：
“略萨可能比马尔克斯更懂马尔克斯。”——阿根廷《号角报》
“直到现在，依然没有哪本分析那位哥伦比亚诺贝尔文学奖的著作可以和这部里程碑式的文论作品相媲美。”
——J.J. 阿玛斯·马塞洛，《写作之癖：巴尔加斯·略萨的人生与创作》
“巴尔加斯·略萨有力量、信仰，还有真正的创作激情……他懂得应该如何无情地坚持去走这条事关自己真正志向的道路。他将自己超凡的感知力与全身心投入的状态和将文学职业化的选择结合到了一起。”——路易斯·哈斯(智利评论家)
