第三个女人

《第三个女人》,[日]夏树静子著,曹逸冰译,湖南文艺出版社,2024年9月出版。

内容简介:

爱神的心血来潮,让一对男女在风暴之夜相逢于巴黎郊外的巴比松。

谁知萍水之恋,竟在福冈与箱根引发两起毫无动机可言的凶杀案。

两地县警分别追查凶手,不料峰回路转……

无法反抗的现实,谜团重重的幕后,是悬疑小说,更是人性纠葛。

作者简介:

夏树静子(1938—2016)

生于日本东京,毕业于庆应义塾大学英文科。

日本社会推理派小说家代表。

1973年凭《蒸发》获日本推理作家协会奖。

1989年凭《第三个女人》法语版获法国犯罪小说大奖。

2006年获第10届日本推理文学大奖,也是首位荣膺此项大奖的女性推理作家。

代表作:《W的悲剧》《天使在消失》等。

目录:

秋日风暴

抉择之时

音信

访客

翠景

目标

沙漏

倩影

蓝宝石水貂

追查

明信片

重逢

交集

岸边

解说 深野治

编辑推荐:

1.日本推理文学大奖,首位女性荣获者夏树静子推理名作。

作为日本社会推理派代表,夏树静子备受埃勒里·奎因推崇,是日本首位具备海外知名度的女性推理作家。

2.复仇与道德交织,深入探讨了人性的复杂与道德模糊地带。

在夏树静子的笔下,每个角色都面临着不同的道德抉择和内心挣扎,作者通过两位主角的选择和悲痛命运,探讨了人性的复杂与道德的模糊地带。

3.女性主义视角的复仇大戏。

该书虽以梦幻爱情为基底,却打造了一场以女性主导的畅快人心、悬念重重的复仇大戏。在这本书中,女性角色不再是传统意义上的“弱者”或“附庸”,本书重塑女性形象,展现当代女性在亲密关系中的独立成长与心理蜕变,挑战传统角色桎梏。

4.现实热点与推理完美融合:

融入婚姻、职业等社会议题,通过推理故事映射现实生活,让读者在享受阅读的同时,思考社会问题。

5.《第三个女人》法语版荣获法国犯罪小说大奖。

在线试读:

也许诱惑总是或多或少伴随着危险……但大湖浩平心知肚明,摆在自己眼前的,是毋庸置疑的“危险诱惑”。

绝不能动“再见鲛岛史子”的心思。

反正也联系不上。

在尚塔尔公馆的黑暗中,大湖对史子本人的了解仅限于姓名、家住东京、平时大部分时间在家从事翻译工作。不,他甚至不确定“鲛岛史子”是不是她的真名。事到如今,他觉得那是假名的可能性越来越高了。

大湖告知史子的,却是原原本本的真相。说来奇怪,他清楚地记得自己当时被某种奇怪的恐惧所笼罩,只觉得对史子撒谎就等于背叛了自己。姓名自不用论,工作单位也好,卫生系副教授的身份也罢……若是无人阻拦,他定会滔滔不绝,奈何史子用手指封住了他的嘴唇。

“别说了。什么都别说了。即便你什么都不提,我也是天底下最理解你的人……”

正如她所说,她坦率地理解了大湖,还将这份理解付诸实践。

大湖确实说过,他恨吉见教授,恨到想置其于死地。那是他深藏心底的欲望,从未跟任何人透露过,唯独史子例外。但在那个夜晚,胆小懦弱的大湖是不是在潜意识里祈求过,“谁来帮我杀了吉见吧?”

史子读懂了大湖的心声,代为执行。

不仅如此,她还为他送来了用于打造完美不在场证明的剧本。

在巴比松的夜幕下,史子提到了“勇气”二字。

“打消上天在今晚煞费苦心赐予我的纯粹和勇气……”

她如此说道。在她走后,大湖也琢磨过那番话的含义,没想到……她定是在那个夜晚、那个瞬间下定了决心!

从在吉见昭臣遇害的两天前大湖收到“绿园地产”快件,到案发当天早上将大湖引向县立图书馆的电话……一切的一切,都是史子给大湖的音信。

除此之外,大湖找不到任何解释。

所以大湖也想回史子一个音信。他想告诉史子,他确实收到了她的音信,也理解了她的用心,而且十有八九……心怀感激。

然而,那终究是危险的诱惑。而且比起他自己,史子更容易受其威胁。他与史子之间的联系若有丝毫泄露,走投无路的定会是史子。因为史子才是执行者。也许她早已料到今日的一切。正是为了斩断大湖的诱惑,那晚的她才格外谨慎,没有详细透露自己的身份。

大湖觉得自己好像能渐渐读懂她的内心世界。每每想及此处,在那晚的温存后降临,且暗藏无限柔情的寂静便会重现于脑海,丝丝渗入他的灵魂。

为谨慎起见,他决定在东京的黄页中搜索“鲛岛史子”这个名字。找不到,就自我克制,不再深入。

无论是身在大学,还是回到家中,他都尽可能表现得若无其事,怀着大气都不敢出一声的心境熬到了年底。

在此期间,警方当然在全力推进“吉见教授毒杀案”的侦查工作,但似乎没能赶在新年到来之前锁定主要嫌疑人。

有作案动机的人着实不少。J大内部就有许多跟吉见有过节的职员和学生(为首的便是大湖)。还有癌症患儿的父母,他们肯定因波比可的分析结果对吉见怀恨在心。而疑似与吉见暗中勾结的商家内部恐怕也有复杂的利益关系。

然而,警方查遍了方方面面,却愣是没发现决定性的线索。福冈县警的古川警部貌似盯上了大湖,认为他最有动机,却被牢不可摧的不在场证明挡住了去路,节节败退。

警方忙活了半天,却不得不回到起点。仅剩的希望,便是那神秘女子的身影。

案发当天(十二月四日)下午两点二十分左右,身着黑色大衣的女子走进了吉见家的院门。当时吉见独自在家。

而在前一天晚上,在市中心某酒店的婚宴上,有人目击到一名年轻女子与吉见亲密交谈。据称,那人是“大学里不太常见的类型”……搜查本部询问了婚宴主办方及每位宾客,并在暗中开展调查,却无论如何都查不到神秘女子的姓名与身份。

也许她不是被邀请的宾客,而是在两百多位宾客的掩护下伺机接近了吉见?

警方生出了这种怀疑,愈发焦躁。古川警部也找大湖打听过那个女人,得到的回答却是“全无头绪”。

大湖在福冈市和白的商品房迎来了第四个新年。

房子所在的新兴住宅区为高尔夫球场和农田所环绕,万籁俱寂,鸦雀无声。天气晴好,淡淡的阳光遍洒大地,但学生们怕打扰老师休息,不会在元旦当天登门拜年。

早餐吃得比平时略晚。一碗烩年糕下肚,上一年级和三年级的两个女儿便去了院子对面的空地,和街坊邻居家的孩子们一起放盖拉风筝。这年头连小姑娘都开始放风筝了。周围的电线还很少,孩子们可以尽情放飞。

“老公……吉见老师这么一走,卫生系以后要怎么办啊?”

大湖正在翻看贺年卡。妻子志保子端来一杯茶,小心翼翼地问道。语气虽然谨慎,但注视着丈夫的双眸透出了殷切的兴趣。

毋庸置疑,志保子是为吉见的突然离世欢呼叫好的人之一。