《失控的照护》，[日]叶真中显著，代珂译，四川文艺出版社，2024年8月出版。
内容简介：
站在被告席上的“他”，前后共计杀害四十三人。发生于“二战”后的连环杀人案中，此案死亡人数最多。被害者几乎都是老人。在这场审判中，“他”对犯罪事实供认不讳，判决结果除死刑外别无可能。一切都在计划之中。“他”露出了微笑。被害人家属羽田洋子，在旁听席抬头看向“他”。母亲被“他”杀害了，但时至今日，洋子心里再也涌不起对“他”的愤怒和憎恨。“他”被判处死刑的消息传到了检察官大友秀树耳中。“他”应该不会上诉。一切都在“他”的计划之中。不光是杀人。罪行暴露，还有法庭审判，甚至死刑，这些都是。只是待大友意识到一切的真相时，已经太晚了……
作者简介：
[日] 叶真中显
1976年生于东京都，日本小说家、社会派推理作家。2012年，凭借社会派推理小说处女作《失控的照护》一举摘得第16届日本推理文学大奖新人奖，引起了巨大的社会反响，由此正式出道。2015年，凭借同样揭露社会问题的小说《绝叫》入围第68届日本推理作家协会奖、第36届吉川英治文学新人奖。2019年，凭借《冰冻的太阳》获得第21届大薮春彦奖、第72届日本推理作家协会奖。2022年，凭借《灼热》获得第7届渡边淳一文学奖，入围第35届山本周五郎奖。另著有《恶女的告白》《W县警的悲剧》等作品。
译者：代珂，1985年生。文学博士，现任教于日本东京都立大学人文社会系。曾译有伊坂幸太郎、东野圭吾、三岛由纪夫等作家的作品多部。
目录：
序 章 二〇一一年 十二月
第一章 天堂和地狱 二〇〇六年 十一月
第二章 咿呀作响 二〇〇七年 四月
第三章 失去 二〇〇七年 六月
第四章 长传 二〇〇七年 七月
第五章 黄金律 二〇〇七年 八月
终 章 二〇一一年 十二月
编辑推荐：
★《绝叫》作者、社会派推理大师叶真中显成名作!全票通过、一举摘得日本推理文学大奖新人奖!
屡获日本重磅推理奖项：日本推理文学大奖新人奖、“这本推理小说了不起”TOP10、“这本推理小说好想读!”TOP5……《绝叫》之前，叶真中显崭露头角之作!
★日本现象级社会派推理小说。日亚评分4.2星，台版豆瓣评分8.8，简中版评分8.3!
母亲死了，地狱终结了。她笑了——直击社会痛点，聚焦老龄化未来;轰动社会的现实取材，震撼人心的生死讨论，触动万千读者的高分力作。
★如何杀害四十三人，却不被人憎恨?高能烧脑的情节反转，冲击三观的人性真相!
无人知晓的阴暗角落，接连发生的非自然死亡，绝望挣扎的老人，善恶难辨的看护，究竟是谁的错?绫辻行人、今野敏共同推荐：无可挑剔的杰作。
在线试读：
“他” 二〇一一年 十二月二日
下午一点三十三分。X 地方法院第二刑事部三〇二号法庭。
关上门的房间里，停滞的空气被浓缩，增加了密度，缓慢地抓紧每个人的心和身体。
被告席上的“他”透过留长的白发，直视着面前的审判长。
审判长那包裹在黑色法官袍下的身躯略显臃肿，上面顶着一颗已秃了的头。可能是为了弥补稀疏的发量，他的边至下巴处都留了胡须。本案的起诉时间在陪审团制度施行前，因此将在这名罗汉般的审判长的主持下，由包括他在内的三名审判员合议后宣判。
掌管生杀大权的男人并未与“他”对视，而是将目光落在手边。他首先宣读的不是判决正文，而是判决理由。
背后的旁听席传来无言的骚动，随后是起身离座的阵阵嘈杂。
应该是媒体的人去通报关于“正文后置”的最新消息了。大门开了又关，空气随之流转，密度也微微降低了些。
一般来说，本该首先宣读的正文部分被延后，代表着将要做出死刑判决。
“他”，前后共计杀害四十三人，并作为其中取证充分的三十二条杀人罪和一条伤害致死罪的嫌疑人被起诉。发生于“二战”后的连环杀人案中，此案被杀人数最多。
在这场审判中，嫌疑人对犯罪事实供认不讳并具有刑事责任能力，判决结果除死刑外别无可能。
是死刑——
“他”想道。随即想象起自己不久的将来。
的死刑是绞首刑。“他”将被蒙起眼睛，送上绞刑台，脖颈套上绳索。
在不见一物的黑暗中，落脚之地将突然消失。一瞬间的飘浮。
还来不及反应，绳索就勒住了脖子，身体被吊起。
据说现代绞刑勒的不是气管而是颈动脉，所以并不痛苦。据说在痛苦来临前，涌向大脑的血液就会断流，导致昏迷。当然，真假不得而知。
起先是脑死状态，大脑机能停止造成心肺机能也随之停止，最终造成死亡。听说到那时，肌肉的松弛将使大小便失禁，真假仍然不得而知。
希望没有痛苦是真的，大小便失禁只是以讹传讹，最好如此。
不管怎样，死刑一旦执行，“他”将消失不见。但是，世界不会终结。
那么——
“他”想道。随即想象起世界不久的将来。
没有后悔。
一切都在计划之中。
“他”露出了微笑。
羽田洋子 二〇一一年 十二月二日
同一天，下午两点十八分。羽田洋子在旁听席抬头看向“他”。
这场公开判决备受关注，旁听券得通过抽签获得，但洋子作为被害人家属得以被优先安排了座位。
面对审判席，检察官席位于左侧，她就坐在那附近，从那里能看见“他”的侧脸——满头的白发已经很长，深陷的眼眶，消瘦的下巴，以及沟壑般的皱纹。浅浅的微笑正挂在嘴角。
“他”那副模样带着点神圣。洋子并不了解美术和，说不上来他具体像哪个作品，只觉得那仿佛是出现在画中的圣者。
洋子的母亲被“他”杀害了。但罪行公开后时至今日，洋子的心里终于再也涌不起对“他”的愤怒和憎恨。
在和检察官共同撰写的调查报告里，作为死者家属，她表达了对于亲人被无端夺去性命的愤怒。但是，她无法将那视为自己的真心。
在写调查报告时她曾向检察官吐露心声，但那些部分未被采纳。
其他人又如何呢?
洋子观察着集中坐在四周的其他被害人家属。
所有人的表情都一样，面色凝重，仿佛在强忍着什么，当然了，她看不到他们的内心。
审判长一直在宣读冗长的判决理由，她全听不进去，那些仿佛成了失去意义的符号。
洋子有种冲动，她想去问一问那些被害人家属——
喂，你们觉不觉得自己是被“他”拯救了?
