死神广播

《死神广播》,[日]白井智之著,佳辰译,江苏凤凰文艺出版社,2024年8月出版。

内容简介:

这条街上怎么总有人离奇死亡?

牟黑市是日本东北地区的港口小城,这里发生命案的频率几乎赶上南非开普敦了。

无法阅读文字的推理作家、暗中勾结黑帮的缺德刑警、会占卜的神棍女高中生、喜爱深夜广播的黑帮分子,四个不同身份阶级的人遭遇了一系列匪夷所思的凶杀案。

长着猪脸的尸体、被抽干了血的尸体、胃里有10公斤食物的尸体、尸体里面的尸体、溺死在屋顶的尸体、活着的尸体……

作者简介:

白井智之

日本推理作家。1990年出生于千叶县印西市,毕业于日本东北大学法学院。2014年凭借处女作《人脸不宜食用》入围第34届横沟正史推理奖。2015年发表《东京结合人间》,获选“2016年本格推理小说BEST10”“2016年这本推理小说真厉害!”以及入围第69届日本推理作家协会奖。2016年发表《晚安人面疮》,入围第17届本格推理大奖。2022年凭借《名侦探的献祭》荣登“2023年本格推理小说BEST10”首位,以及第23届本格推理大奖。

译者:佳辰,长期以笔名Tastsu在豆瓣平台发表日本推理小说译文,先后翻译20多部小说,出版译作有《暗黑家族》《侦探电影》等。

文字处理器般的日常。译著有《玻璃塔谜案》《怪屋》《残虐记》等。

目录:

前日谈 / 001

第一章 长着猪脸的尸体/ 009

第二章 一无所有的尸体/ 047

第三章 放空血的尸体 /095

第四章 膨胀的尸体和瘪掉的尸体/131

第五章 折叠的尸体/163

第六章 在屋顶溺死的尸体/201

第七章 尸体中的尸体/219

第八章 活着的尸体/265

后日谈/299

编辑推荐:

1.世界上竟然还会有这样的尸体!?

长着猪脸的尸体、被抽干了血的尸体、胃里有10公斤食物的尸体、尸体里面的尸体、溺死在屋顶的尸体、活着的尸体……

2.屡获大奖的鬼才作家白井智之打造颠覆想象的8个荒诞谜案!

怪奇荒诞x逻辑推演x黑色幽默x层层逆转

五花八门的尸体诡计,猎奇度拉满!

100%预测不能的真相,等你来破解!

3.推理作家×缺德刑警×神棍女高×黑帮分子,死神广播正式开演!

患上文字阅读障碍的推理小说家,热爱深夜广播的黑帮混混、嗜钱如命、还会占卜的神棍女高中生、与黑帮暗中勾结的无良刑警,组成四人探案小组,从前所未闻的尸体开始的新时代本格推理!

4.猎奇华丽的谜面,精妙绝伦的谜底,造就彻底炸裂的精彩故事!

怪诞得令人发寒、烧脑得令人发昏、诙谐得令人发笑!

推理鬼才 白井智之 以极简文字撩拨你的感官极限!

5.豆瓣高分推荐作品!B站解说视频超100万点击量!

豆瓣读者@Fang:谜面一如既往地鬼畜,推理精妙,脑洞大开。强烈推荐。

豆瓣读者@酉命:白井老师是没有极限的!这些奇奇怪怪的尸体惨状作为刺激点,合理的解释,是质量很高的短篇。

在线试读:

1

秋叶骏河最近睡眠不足。

本周是双月一次的广播收听率调查周,即所谓的特别周。各电台或邀请嘉宾,或与其他节目合作,或赠送家电,施展各种手段比拼收听率,可谓狂欢一周。今天是二月十六日,星期五,到昨天为止,秋叶已经连续四天通宵了。不过今晚有“下平平死神

广播”特别放送,所以绝不能睡觉。为了防止睡过去,只能早点儿结束工作先小睡一会儿。

秋叶揉了揉眼睛,用粘着眼屎的手敲打着木门。

“快开门!”

北牟黑街一隅,住宅和空地像糟老头的牙齿般参差不齐,可哪怕在这个地方,这间屋子的外观也显得格外破败。脏到分辨不出原本颜色的墙壁上爬满了郁郁葱葱的藤蔓。虽然拉着窗帘,看不到里面的情况,可给人的感觉是住在里头的幽灵比人还多。

“再不开门,我就把门砸了——”

正当他准备一个助跑把门踹开时,突然注意到别人的视线。

一个身穿工作服的小哥正从距离屋子五十米远的地方望着这边,身旁立着“正在施工”的告示牌,还有宛如怪兽走过般歪斜着的电线杆。去年夏天,由于强台风连续登陆,在城里的各处留下了这样的光景。接下去是要进行修复工程了吧。

“再不开门的话,门可能就要被我砸坏了哦。”

要是那个男人拨打 110,害自己被抓进没有无线电信号的拘留所里,那就并非自己本意了。于是,秋叶改变了语气,没敢飞踢,而是不断加大拍打木门的响动。正当门板像黏土一样凹陷下去的时候,随着“咣当”一声,门微微地开了一条缝。

“您是哪位?”

秋叶花了好几秒钟才意识到这是一个女人。她身高一米九左右,身体粗如铁桶。尽管如此,容貌却标致得令人毛骨悚然,简直就像把洋娃娃的头贴在女摔跤手的巨躯上做成的拙劣拼贴画。

“是牧场洞子吗?”

“嗯。”

与巨大的身躯极不相称,这是一个带着鼻音的甜美声音。

“你向须藤英借钱了吧?”

“嗯。”

“欠债还钱啊。”

“嗯。”

“那把二十万给我吧。”

“嗯。”

“你有在听吗?”

“您是哪位?”

秋叶朝女人的脸上挥了一拳,女人脚下不稳,一屁股坐在了地上。虽然摆好了应对反击的架势,但女人就只是摸着屁股而已。

秋叶闯进玄关,掩上木门,这样一来就不用担心被人举报了。

土坯地上到处散落着脏兮兮的鞋子,橱柜顶上放着的塑料瓶里插着干枯的沈丁花,明明放在中间就行,却不知为何摆到了最左端,看着十分难受。

“只要交出利息就饶了你,给我五万。”

“我没钱。”

女人搓着手,抬头看着秋叶。动作没有丝毫的紧迫感,就像是蹩脚的演员在扮演一个不幸的女人。据说被债务压得透不过气来的人会丧失羞耻心,变得极度厚颜无耻。这个女人似乎也是这种类型。

“把卡和存折都拿出来,我替你借钱。”

女人装模作样地点了点头,沿着走廊往回走去,秋叶也穿着鞋踏上了走廊。

虽然是大白天,客厅却异常昏暗。在杂乱不堪的房间里有两个并肩而坐的少年,一大一小,一副失魂落魄的样子。

根据合同的记载,牧场洞子有三个孩子,长子是二十岁的自由职业者阳太,次子是初一的卷生,还有一个正在上高中的女儿,似乎在什么地方卖油。

“存折呢存折,存折放哪儿了呢?”

女人扒拉着桌上堆积如山的账单和催款单,虽然动作很夸张,但仔细一看,她只是把同样的东西拿起后再放回去而已。大概是因为到处借钱,所以不能给人看到存折吧。

“再说一遍,把卡和存折给我。”

“好像弄丢了哦,卷生,你还记得存折放哪儿了吗?”

不知为何,她问了其中一个少年,被唤作卷生的孩子摇了摇瘦小的脑袋。

“阳太呢?”

“我怎么会知道。”

大儿子也挥了挥手。

“对不起,果然是弄丢了……”

秋叶揪住女人的头发,把她的脑袋朝橱柜上砸了过去。盘子、杯子和泡面纷纷倾泻而下,卷生“哎呀”地叫了一声。

“我很忙的。把值钱的东西都拿出来,戒指项链名牌包什么的都行,快点儿!”

女人把手放在脸颊上,嘟囔着“好吧”,然后开始在柜子里摸摸索索。秋叶没空陪她耍猴,打算从身后观察橱柜,但是光线太暗,看不清里面。按下墙上的开关,只听到咔嚓一声,灯并没有亮。

“哎呀,灯泡坏了啊。”

女人重复着显而易见的谎言,衬衫的腋下湿了一块。

“那个,叔叔。”

卷生突然开了口,紧握的拳头微微颤抖。

“怎么了?”

“我妈妈病了,你能帮帮我们吗?”

女人的拳头飞了过来,落在了卷生脸颊上。

“小孩子不要说话!”

卷生飞出了一米多远,腰撞上了墙壁。

“生病?是梅毒吗?”

“我没生病。”

女人马上恢复了原先软绵绵的声音,额头上冒出了豆大的汗珠,这个女人好像有什么秘密。大额的债务,不一致的言行,大量的汗水。原来如此,是那个模式吗?

“喂,小鬼,药在什么地方?”

卷生瞪大了眼睛。

这个少年大概是看到母亲打针就以为她生病了吧。只要把那个药卖了应该就能换到足够的钱。

“你妈妈的宝贝药,有没有呢?”

三个人的视线交错在一起,然后是无声的沉默。

“咕”的一声,传来了吞咽口水的声音,不是屋里这四个人发出的。秋叶拉开了隔扇。

“——哈?”

秋叶怀疑起自己的眼睛,站在和式房间里的是一个眼熟的少女。

“啊呀,被发现了。”

前占卜师兼写作助理的守财奴高中生——神月步波在那里耸了耸肩。

“你怎么在这儿?”

“是你闯进我家里来了。”

“这里是牧场家吧?”

“是啊,我叫牧场真步,你该不会以为神月步波就是我的真名了吧?”

还真是这样。

“我倒是想见见你的父母。天晓得是个欠钱不还的瘾君子。”

“我可不想被黑帮这么说哦。”

步波若无其事地走出房间,秋叶抓住了她的左臂。

“拿钱来吧,五万,替你妈妈还账。”

“你觉得一介高中生有这么多钱吗?”

“你有的吧?要是不给,当心我把你妈嗑药的传单撒到学校去。”

“把丹波管理官侄子弄死的人是赤麻组的某人,你说我要不要向县警写举报信呢?”

步波嘿嘿地笑着。就在秋叶忍不住想要踹她肚子的瞬间,她本该被抓住的左臂突然从毛衣袖子里掉了出来,真正的手臂从肚子前方飞出,敲了下秋叶的头。

“好,出局。如果我是认真的话,你已经死定喽。”

秋叶的手上只剩下假胳膊。

他深知这家伙不是那种轻易吐钱的人。要是奉陪恶作剧错过了“死神广播”的话,那就该后悔不迭了吧。秋叶决定光荣撤退。

“看在特别周的分上,今天姑且饶了你们,下周给我把钱准备好。”

“太谢谢了。”

女人像陪酒小姐一样弯着腰。

“别想着逃。要想回归正常的家庭,就先把债还了。”

秋叶撂下一句不怀好意的台词,随即离开了屋子。

而牧场洞子的尸体被人发现,是一整周以后的事了。